/var/www/vhosts/nabawater/common/messages/ar
Edit: /var/www/vhosts/nabawater/common/messages/ar/frontend.php (27178B)
'تسجيل الدخول',
'Sign Up' => 'التسجيل كمستخدم جديد',
'Profile' => 'الملف الشخصي',
'Address' => 'عنوان',
'Rates & Reviews' => 'التقييمات والمراجعات',
'Favourites' => 'المفضلة',
'Wallet' => 'المحفظة',
'Loyalty' => 'برنامج الولاء',
'Subscription' => 'الاشتراكات',
'Refund Bottle' => 'استرجاع العبوات',
'Quick Links' => 'روابط سريعة',
'Social Network' => 'التواصل الاجتماعي',
'faq' => 'التعليمات',
'Contact us' => 'اتصل بنا ',
'Facebook' => 'فيسبوك',
'Google' => 'غوغل',
'Twitter' => 'تويتر ',
'Instagram' => 'انستقرام',
'Sign In to Your Account' => 'تسجيل الدخول الى حسابك',
'Sign Up to Your Account' => 'تسجيل كمستخدم جديد',
'First Name' => 'الاسم الاول',
'Last Name' => 'اسم العائلة',
'Email Address' => 'عنوان البريد الالكتروني',
'Mobile Number' => 'رقم الهاتف المحمول',
'Password' => 'كلمة المرور',
'Confirm Password' => 'تأكيد كلمة المرور',
'I accept the' => 'أوافق على',
'Terms and conditions' => 'الشروط والاحكام',
'and' => 'و',
'Privacy Policy' => 'سياسة الخصوصية',
'Sign Up' => 'التسجيل',
'Or Login With' => 'او تسجيل الدخول باستخدام',
'?Already a member ' => 'هل انت عضو مسجل من قبل؟',
'Login now to get that lip-smacking food from your favourite restaurants' => '؟؟؟؟؟؟؟',
'Sign In' => 'تسجيل الدخول الي حسابك',
'Submit' => 'تأكيد',
'Enter Your Location' => 'ادخل موقعك',
'search' => 'البحث',
'Verify OTP' => 'التحقق عن طريق ارسال رسالة نصية ',
'Enter Your OTP' => 'ادخال رسالة التحقق المرسلة',
'If you do not receive your' => 'اذالم تستقبل رمزالتحقق',
'OTP' => ' رمز التحقق',
'within 2 minutes, Click the Resend (OTP) button to resend OTP.' => 'في غضون دقيقتين انقر زر اعادة الارسال حتى يتم ارسال الرمز مرة أخرى',
'Resend OTP' => 'اعادة ارسال رمز التحقق',
'.Incorrect Email or password' => 'البريد المدخل او كلمة المرور غير صحيحة',
'Invalid OTP' => 'رمز التحقق غير صحيح',
'Incorrect username' => 'اسم المستخدم غير صحيح',
'User is not active' => 'المستخدم غير نشط',
'User Name' => 'اسم المستخدم ',
'Mobile number does not exist. Please Register and continue' => 'رقم الجوال غير موجود، يرجى التسجيل كمستخدم جديد للمتابعة',
'Sorry, Your accound blocked by admin, Please contact Admin' => 'عذرا تم حظر حسابك',
'OTP sent to your mobile number' => 'تم ارسال رمز التحقق الي رقم هاتفك ',
'User logged in successfully' => 'تم تسجيل دخول المستخدم بنجاح',
'Email Already Exists' => 'البريد الالكتروني موجود مسبقا ',
'Mobile Number Already Exists' => 'رقم الهاتف موجود بالفعل ',
'Normal Order' => 'طلب عادي ',
'Bulk Order' => 'طلب بالجملة',
'Item Added Successfully' => 'تمت اضافه العنصر بنجاح',
'Quantity added' => 'تم إضافة الكمية',
'Maximum quantity reached' => 'لقد وصلت الى الكمية القصوى',
'Item removed' => 'تم ازالة العنصر',
'Quantity removed' => 'تم ازالة الكمية',
'Maximum quantity reached' => 'لقد وصلت الكمية القصوى',
'Cart' => 'السلة',
'ITEMS' => 'الصنف ',
'Subtotal' => 'المجموع الفرعي',
'VAT' => 'ضريبة القيمة المضافة',
'Total Amount' => 'المبلغ الاجمالي ',
'Checkout' => 'الدفع',
'Order Type' => 'نوع الطلب',
'Normal Order' => 'طلب عادي ',
'Subscription' => 'الاشتراك',
'Checkout' => 'الدفع',
'Account Info' => 'معلومات الحساب',
'You are Logged Successfully' => 'تم تسجيلك بنجاح',
'Delivery Address & Date and Time' => 'عنوان التوصيل والتاريخ والوقت ',
'You choose delivery address here' => 'لقد اخترت عنوان التوصيل',
'Mark as delivery Address' => 'تحديد عنوان التوصيل المعتمد لاستقبال الطلبات',
'Delivery Type & Time' => 'نوع التوصيل والوقت',
'Delivery Type' => 'نوع التوصيل ',
'Delivery' => 'التوصيل',
'Pickup' => 'استلام',
'SUBSCRIPTION' => 'الاشتراك',
'WEEKLY' => 'اسبوعي ',
'MONTHLY' => 'شهري',
'Select Delivery Day' => 'حدد تاريخ التوصيل',
'Select Day' => 'حدد اليوم ',
'Select Delivery Date' => 'حدد تاريخ التوصيل',
'Subscription Start date and Time' => 'تاريخ ووقت بدء الاشتراك ',
'Subscription End date and Time' => 'تاريخ ووقت انتهاء الاشتراك',
'Delivery Box' => 'صندوق التوصيل',
'Select Mode of Payment' => 'اختر طريقة الدفع',
'Cash On Delivery' => 'الدفع عند الاستلام ',
'Online' => 'اونلاين ',
'Enter voucher code' => 'ادخل رمز الكوبون',
'Remove' => 'إزالة',
'Apply' => 'تطبيق',
'Any suggestions? We will pass it on...' => 'ابداء الملاحظات',
'Place Order' => 'أتم الطلب',
'wallet' => 'محفظة',
'Order Conformation' => 'تاكيد الطلب ',
'Your Booking Successfully' => 'تم تنفيذ طلبك بنجاح',
'Booking No:' => 'رقم الطلب: ',
'Amount:' => 'المبلغ',
'A confirm email has been sent to' => 'تم ارسال بريد الكتروني للتاكيد',
'Go to Order' => 'اذهب الي الطلبات',
'Logout' => 'تسجيل خروج',
'Personal Information' => 'المعلومات الشخصية',
'Profile' => 'الملف الشخصي ',
'Subscribe to News Letter' => 'اشتراك في النشرة الإخبارية',
'Health Advice' => 'المشورة الصحية',
'Gender' => 'الجنس',
'Date OF Birth' => 'تاريخ الولادة',
'Height' => 'الطول',
'Weight' => 'الوزن',
'Contact Information' => 'معلومات التواصل ',
'Do you want to change the password?' => 'هل تريد تغيير كلمة المرور ',
'Enter current password' => 'ادخل كلمة المرور الحالية',
'Enter new password' => 'ادخل كلمة مرور جديدة',
'Enter confirm password' => 'ادخل تأكيد كلمة المرور ',
'Update' => 'تحديث',
'Order ID' => 'رقم الطلب',
'Order Amount' => 'مبلغ الطلب ',
'Status' => 'الحالة',
'Order Details' => 'تفاصيل الطلب ',
'?You are about to clear the cart!! Do you want to proceed' => 'انت علي وشك تفريغ سلة المشتريات، هل تريد المتابعه؟',
'About' => 'حول',
'What is inside' => 'ماذا يوجد في الداخل ',
'Mineral Composition' => 'التركيب المعدني',
'Download Apps ' => 'حمل التطبيق',
'Reviews' => 'المراجعات ',
'Edit' => 'تحرير',
'Delete' => 'حذف ',
'Ratings' => 'التقييمات ',
'Comments' => 'تعليقات ',
'Review Update Successfull' => 'تم مراجعة التعليق بنجاح',
'Review Deleted Successfull' => 'تم حذف التعليق بنجاح ',
'Favourites ' => 'المفضلة',
'Current password' => 'كلمة المرور الحالية',
'New password ' => 'كلمة المرور الجديدة',
'Confirm password' => 'تاكيد كلمة المرور ',
'Newsletter Unsubscribed successfully' => 'تم الغاء الاشتراك في النشرة الإخبارية بنجاح',
'Newsletter Subscribed successfully' => 'تم الاشتراك في النشرة الاخبارية بنجاح',
'INVALID_USER_ADDRESS' => 'عنوان المستخدم غير صالح',
'ADDRESS_OUTOF_DELIVERY' => 'العنوان غير مدعوم لتقديم الطلب',
'BRANCH_IS_NOT_AVAILABLE_TO_PLACE_ORDER' => 'الفرع غير متوفر لتقديم الطلب',
'BRANCH_IS_NOT_ACTIVE' => 'الفرع غير فعال',
'INVALID_INGRDIENTS' => 'المكونات غير صالحة',
'INVALID_COUPON_CODE' => 'رقم الكوبون غير صالح ',
'ERROR_WHILE_PROCESSING_COUPON_CODE' => 'خطأ خلال المعالجة ',
'ITEM_NOT_AVAILABLE' => 'الصنف غير متاح ',
'OUT_OF_DELIVERY_AREA' => 'خارج منطقة التوصيل',
'LOW_CART_AMOUNT' => 'مبلغ سلة المشتريات منخفض ',
'Online Payment' => 'الدفع الالكتروني ',
'Profile Image' => 'صورة الملف الشخصي',
'Favourites' => 'المفضلة',
'Orders' => 'الطلبات',
'Language changed Successfully ' => 'تم تغيير اللغة بنجاح',
'We Always Want Safe and Healthy Water for Healthy Life.' => 'نريد دائمًا مياه آمنة وصحية من أجل حياة صحية',
'Home' => 'الصفحة الرئيسية',
'About Us' => 'عنا',
'Branches' => 'الفروع',
'Media Center' => 'المركز الاعلامي',
'Contact' => 'التواصل',
'?Already have an account' => 'هل لديك حساب؟',
'Please accept the terms and conditions' => 'الرجاء الموافقة على الشروط والأحكام',
'Password should contain at least 8 characters and at least 1 number and 1 letter' => 'يجب أن تحتوي كلمة المرور على 8 أحرف على الأقل ورقم واحد وحرف واحد على الأقل',
'Mobile accept only 7 to 15 digit numbers' => 'رقم الجوال فقط ما بين 7 و 15 رقم',
'Password should contain at least 8 characters and at least 1 number and 1 letter' => 'كلمة السر يجب ان تحتوي على 8 حروف ورقم وحرف',
'Mobile number does not exist. Please Register and continue' => 'رقم الجوال غير موجود الرجاء التسجيل',
'Sorry, Your accound blocked by admin, Please contact Admin' => 'تم حظر حسابكم الرجاء التواصل مع الادارة',
'OTP sent to your mobile number' => 'رقم التحقق تم ارساله الى جوالكم',
'Charity Purchase' => 'التبرعات',
'Our Products' => 'منتجاتنا',
'Choose your water' => 'اختر منتجاتنا',
'Sorry, there is no item on your location !!!' => 'المنتجات في الموقع المدخل غير متوفرة',
'Privacy Settings' => 'اعدادات الخصوصية',
'There are number of ways to save water.. And, they all start with you' => 'هناك عدة طرق عديدة لتوفير المياه .. وكلها تبدأ من عندك',
'Purity Beyond Expectation' => 'نقاء يفوق التوقعات',
'Water is Priceless Gift of Nature, so Save it for Future.' => 'الماء نعمة من الله لا تقدر بثمن ',
'Order Now' => 'اطلب الان',
'About Us' => 'معلومات عنا',
'Facts About the Company' => 'حقائق عن الشركة',
'The company operates in a relatively stable sector' => 'تعمل الشركة ولله الحمد في قطاع مستقر',
'The company has the trust of SIDF for two times with total loans SAR 33.8 million.' => 'الشركة حظيت بدعم الصندوق الصناعي بحوالي 33.8 مليون ريال',
'Awards as the top hundred fastest-growing companies' => 'حصلت الشركة على جائزة افضل 100 شركة نموا ',
'Diversified customers’ and suppliers’ database' => 'قاعدة بيانات عملاء وموردين متنوعة',
'Very comfortable in-cash (90% of revenue' => '90 في المائه من الإيرادات نقدية',
'Strategic plans to expand the revenue by 350%' => 'خطط استراتيجية للتوسع في الايرادات بنسبة 350 بالمائة',
'The company owns (09) stores and has a Strategic plan to expand all over the kingdom.' => 'الشركة لديها 9 فروع وتعمل على التوسع لجميع مناطق المملكة',
'Investment in the last technology of the sector by new German line (300% production capacity' => 'تتم تعبئة مياه نبع تبوك بأحدث تكنولوجيا خطوط الإنتاج الألمانية بشكل اوتوماتيكي و بدون تدخل العنصر البشري',
'Certifications: ISO22000-2018 & HACCP, GMP, A+' => 'تحصلت شركة نبع تبوك على عديد من شهادات الجودة والتميّز( +ISO22000-2018 & HACCP, GMP, A) في سلامة المياه و الصحة المهنية و إدارة العمليات وغيرها الكثير..',
'What is Naba Tabuk for Packaging?' => 'عن شركة نبع تبوك للتعبئة والتغليف',
'Naba Tabuk for Packaging company is one of the companies specialized in the production of natural healthy drinking water. It was established in 1998 in the city of Tabuk and was the first company in the city of Tabuk.' => ' أنشأت في عام1998م كمؤسسة فردية من قبل الأستاذ/ فؤاد محمد عبد الله الغريض الذي إغتنم الفرصة عندما كان أكثر من 700000 مواطن بحاجه لجلب المياه المعبأة من خارج منطقة تبوك بمسافة لا تقل عن 1000 كلم.
عملت الإدارة بجهد حثيث ودائم على تطوير المصنع وتجهيزه بأحدث التقنيات وبأفضل خطوط الإنتاج على مستوى العالم، ولقد تمت توسعته وتطويره ثلاث مرات بدعم من الصندوق الصناعي السعودي (SFID) والبنوك الخاصة، كما التزمت إدارة الشركة على الدوام بتطبيق أعلى معايير الجودة وسلامة الأغذية.
',
'The raw water used in the early stages of production is extracted from the best and finest ground wells in the city of Tabuk, where the depth of the well reaches the leg layer, 800 meters below the surface of the earth.' => 'يتم استخراج المياه الخام المستخدمة في مراحل الإنتاج الأولى من أفضل وأجود الآبار الجوفية في مدينة تبوك ، حيث يصل عمق البئر إلى طبقة الساق ، على عمق 800 متر تحت سطح الأرض',
'Naba works according to state-of-the-art production technologies and administrative methods in compliance with international specifications and standards. A group of the best scientific and practical experiences is supervising Our product to ensure the safety of our products and to ensure the health of customers and to gain their confidence in the products provided. The Company produces more than twelve different sizes suitable for all ages and occasions.' => 'تعمل نبع وفق أحدث تقنيات الإنتاج والأساليب الإدارية المطابقة للمواصفات والمعايير العالمية. تقوم مجموعة من أفضل الخبرات العلمية والعملية بالإشراف على منتجنا لضمان سلامة منتجاتنا ولضمان صحة العملاء وكسب ثقتهم بالمنتجات المقدمة. تنتج الشركة أكثر من اثني عشر مقاسًا مختلفًا يناسب جميع الأعمار والمناسبات.' ,
'Who is the Founder?' => 'عن المؤسس' ,
"The founder is Mr. Fouad Al Ghorayed from the residents of Tabuk, a master's degree in science, business administration, and international marketing relations from Eastern Washington University, USA." => 'المؤسس هو السيد فؤاد محمد عبدالله الغريض من سكان تبوك ، حاصل على درجة الماجستير في العلوم وإدارة الأعمال وعلاقات التسويق الدولية من جامعة شرق واشنطن بالولايات المتحدة الأمريكية ، شغل عدة مناصب في (سابك) كمدير مبيعات ، ومدير إقليمي لمبيعات الشرق الأوسط ، وعضو في مجلس الإدارة من 1986 إلى 1999،عمل على تأسيس شركة نبع تبوك عام 1998 م ، وأسس مجموعة شركات مجموعة القوافل القابضة ، وتقلد العديد من المناصب في القطاعين الحكومي والخاص خلال الفترة مابين عام 2000 حتى الآن ، بالإضافة إلى كونه مديرًا عامًا و رئيساً لمجلس الادارة في شركة نبع . ',
'He held several positions in SABIC as a sales manager, regional manager for Middle East sales, and a member of the board of directors from 1986 to 1999.' => 'شغل عدة مناصب في (سابك) كمدير مبيعات ، ومدير إقليمي لمبيعات الشرق الأوسط ، وعضو في مجلس الإدارة من 1986 إلى 1999.',
'He worked on the establishment of Naba Tabuk Company in 1998 AD and founded the group of companies of the Caravan Holding Group, He held many positions in the governmental and private sectors during the period between 2000 till now, in addition to being a general manager and chairman of the board of directors of Naba. Mr. Fouad Leads an ambitious professional team to achieve the strategic objectives of the organization.' => 'عمل على تأسيس شركة نبع تبوك عام 1998 م ، وأسس مجموعة شركات القوافل القابضة ، وتقلد العديد من المناصب في القطاعين الحكومي والخاص خلال الفترة من عام 2000 حتى الآن ، بالإضافة إلى كونه مديرًا عامًا و رئيس مجلس ادارة لشركة نبع. يقود السيد فؤاد فريقًا محترفًا و طموحًا لتحقيق الأهداف الإستراتيجية للشركة',
'Member of Directors' => 'أعضاء مجلس الادارة',
'Chairman and Founder' => 'الرئيس والمؤسس',
'Mr. Fouad Al Ghorayed' => 'السيد فؤاد محمد عبدالله الغريض',
'Vice-Chairman of the Council' => 'أعضاء المجلس',
'Mr. Rakan Fouad Al Ghorayed' => 'السيد راكان فؤاد محمد عبدالله الغريض',
'Board Member' => 'عضو المجلس',
'Mr. Turki Fouad Muhammad Al Ghorayed' => 'السيد تركي فؤاد محمد عبدالله الغريض',
'Why Naba?' => 'لماذا نبع؟',
'Naba is located in a very unique area, near the vision 2030 big projects the red sea, Alula, the line, and NEOM. The company is near the borders of Egypt, Jordan, and Iraq.' => "تقع شركة نبع تبوك للتعبئة والتغليف'' في منطقة تبوك, شمال غرب المملكة العربية السعودية، والتي تحظى باهتمام خاص من الدولة لما تحويه من مشاريع وطنية عملاقة، جاري تنفيذها مع رؤية المملكة 2030 مثل نيوم، واوكساجون والبحر الأحمر وأمالا و محمية الأمير محمد بن سلمان. وتعد المنطقة ذات موقع جغرافي مميز بحكم تواجد أعلى القمم من سلسلة جبال الحجاز و هي قمة جبل اللوز 2500 متر فوق سطح البحر وجبال الدبغ 2400 متر، حيث تتساقط الثلوج بالشتاء لمدة تتراوح من شهرين إلى ثلاثة أشهر مما تساهم في تغذية المياه الجوفية لطبقة الساق و التي منها نقوم بتعبئة و تقديم أفضل هدية طبيعية لأهم عنصر بالحياة مياه الشرب",
'The company operates in a vital sector with a yearly increase demand' => 'تعمل الشركة في قطاع حيوي ذو طلب مستمر ومستقر',
'Brilliant Brand name more than 24 years' => 'اسم براند معروف لاكثر من 24 سنة',
'Very comfortable in-cash (90% of revenue)' => 'إيرادات مستقرة 90 في المائة نقدية',
'The company owns (9) distribution hub, expanding all over the kingdom.' => 'الشركة تمتلك 9 فروع وتسعي لان تغطي كافة مناطق المملكة',
'Mission' => 'الرسالة',
'Naba Tabuk Company was established for the production, bottling, and marketing of the most important element in human life (drinking water).' => 'الريادة بصناعة المشروبات والمساهمة بنمو اقتصادي قوي دائم يدعم رؤية المملكة 2030 ويحقق أفضل العوائد للمساهمين',
'Vision' => 'الرؤية',
'Naba Tabuk Company aspires to be a pioneer in the food beverage industry and to contribute to strong and lasting economic growth that supports the Kingdom’s vision 2030 in order to achieve the best returns for shareholders.' => 'الريادة بصناعة المشروبات والمساهمة بنمو اقتصادي قوي دائم يدعم رؤية المملكة 2030 ويحقق أفضل العوائد للمساهمين',
'Core Values' => 'القيم',
'Trustworthy' => 'الثقة',
'Innovation' => 'الابداع',
'Professionalism' => 'الحرفية',
'Loyalty' => 'الولاء',
'Excellence' => 'التميز',
'Madina road' => 'طريق المدينة',
'Jordan road' => 'طريق الاردن',
'Haqel' => 'حقل',
'Amloj' => 'املج',
'Alnahda' => 'النهضة',
'Albwady' => 'البوادي',
'Albsateen' => 'البساتين',
'Main factory' => 'منفذ بيع المصنع',
'Deba' => 'ضبا',
'Media Center' => 'المركز الاعلامي',
'Quality Certificate' => 'شهادات الجودة',
'Naba Tabuk has obtained many certificates of quality and excellence in water safety, occupational health, operations management and so on.' => 'تحصلت نبع تبوك على عديد من شهادات الجودة والتميّز في سلامة المياه و الصحة المهنية و إدارة العمليات وغيرها الكثير..',
'Hazard Analysis and Critical Control Point Certificate' => 'شهادة تحليل المخاطر ونقاط التحكم الحرجة',
'Good Manufacturing Practice Certificate' => 'شهادة تطبيق اعلى الممارسات التصنيعية الجيدة',
'Food Safety Management Certification' => 'شهادة إدارة سلامة الغذاء',
'Halal Certificate' => 'شهادة حلال',
'Excellent Certificates from SFDA' => 'شهادة متميز من هيئة الغذاء والدواء السعودية',
'Made in Saudi Certificate' =>'شهادة صنع في السعودية',
'Contact Us' => 'تواصل معنا',
'Get In Touch' => 'اترك لنا رسالة',
'Naba is located in a very unique area, near the vision 2030 big projects the red sea, Alula, the line, and NEOM. The company is near the borders of Egypt, Jordan, and Iraq' => 'تقع شركة نبع تبوك للتعبئة والتغليف في منطقة تبوك في منطقة فريدة من نوعها في الشمال الغربي المملكة العربية السعودية، والتي تحظى باهتمام خاص من الدولة لما تحويه من مشاريع وطنية عملاقة، جاري تنفيذها مع رؤية المملكة 2030 مثل نيوم، واوكساجون والبحر الأحمر وأمالا و محمية الأمير محمد بن سلمان.',
'Visit Us:' => 'تفضل بزيارتنا',
'Mail Us:' => 'ارسل لنا ',
'Phone:' => 'تلفون',
'Drop Us a Line' => 'اترك لنا عبارة',
'Item Added Successfully' => 'تم إضافة الصنف بنجاح',
'You are about to clear the cart!! Do you want to proceed?' => 'انت على وشك افراغ سلة التسوق، هل تريد المتابعة؟',
'Your cart will clear if you add items from another branch. Do you want to proceed?' => 'انت على وشك افراغ سلة التسوق لطلبك من فرع آخر، هل تريد المتابعة؟',
'Offer' => 'العرض',
'As Soon As Possible' => 'في اسرع وقت ممكن',
'Later' => 'لاحقا',
'Delivery Time' => 'وقت التوصيل',
'Date' => 'التاريخ',
'Time' => 'الوقت',
'Mada' => 'مدى',
'Cash on Delivery' => 'الدفع عند الاستلام',
'Visa/Master' => 'فيز\ماستر',
' STC pay' => 'STC pay',
'WALLET' => 'المحفظة',
'Please choose Delivery Type' => 'فضلا،اختر نوع التوصيل',
'Please choose Delivery' => 'فضلا، اخترالتوصيل',
'Please choose Delivery date' => 'فضلا،اختر تاريخ التوصيل',
'Please choose Payment Option' => 'فضلا،اختر نوع الدفع',
'Order Confirmation' => 'تاكيد الطلب',
'Update Profile' => 'تحديث البروفايل الشخصي',
'Add Address' => 'اضافة عنوان',
'Default Address' => 'العنوان الرئيسي',
'Select address type' => 'اختر نوع العنوان',
'Enter Address' => 'ادخل العنوان',
'Street Name' => 'اسم اشارع',
'City' => 'المدينة',
'State' => 'الولاية',
'Postcode' => 'الرمز البريدي',
'Landmark' => 'المعلم الرئيسي',
'Company' => 'الشركة',
'Address' => 'العنوان',
'Please choose your location on the map' => 'فضلا،اختر موقعك على الخريطة',
'Message' => 'الرسالة',
'Delivery Details' => 'تفاصيل التوصيل',
'YOUR WALLET BALANCE' => 'رصيد محفظتكم',
'Transaction History' => 'سجل المعاملات ',
'Recharge Now' => 'اعد تعبئة',
'ID' => 'الرقم ',
'BALANCE' => 'الرصيد',
'AMOUNT' => 'المبلغ',
'DATE&TIME' => 'التاريخ والوقت',
'TRANSACTION By' => 'تم السحب بواسطة',
'No transaction yet !!!' => 'لايوجد معاملات!!!',
'YOUR LOYALTY PROGRAM' => 'برنامجكم في الولاء',
'POINTS' => 'النقاط',
'REEDAM LOYALTY POINTS' => 'استعادةنقاط الولاء',
'Do you want to redeem {point} point to your wallet' => 'هل تريد استعادة النقاط الى المحفظة؟',
'OK' => 'موافق',
'Cancel' => 'الغاء',
'Naba Tabuk Company was established for the production, bottling, and marketing of the most important element in human life (drinking water)' => 'تأسست شركة نبع تبوك لإنتاج وتعبئة وتسويق العنصر الأهم في حياة الإنسان (مياه الشرب)
',
'Tabuk Mountains Snow' => 'ثلوج جبال تبوك',
'Military Area Branch' => 'منفذ المدينة العسكرية',
];