/var/www/vhosts/nabawater/common/messages/no
Edit: /var/www/vhosts/nabawater/common/messages/no/frontend.php (13768B)
"Driverregistrering",
"Partner With Us" => "Partner med oss",
"Login" => "Logg Inn",
"My Account" => "Min konto",
"Profile" => "Profil",
"Address" => "Adresse",
"Orders" => "Bestillinger",
"Rates & Reviews" => "Priser og omtaler",
"Favourites" => "Favoritter",
"Logout" => "Logg ut",
"Indulge your tastebuds with" => "Nyt dine smakløsninger med",
"FOODPURBY" => "foodpurby",
"Find Food" => "Finn mat",
"Download Apps" => "Last ned apper",
"Choose Location" => "Velg plassering",
"User can specify cuisine and search for such restaurants in your locality" => "Brukeren kan spesifisere mat og søke etter slike restauranter i din lokalitet",
"Choose Restaurant" => "Velg Restaurant",
"User can specify cuisine and search for such restaurants in your locality" => "Brukeren kan spesifisere mat og søke etter slike restauranter i din lokalitet",
"Choose Menu" => "Velg Meny",
"Browse hundreds of menus to find the food you like" => "Bla gjennom hundrevis av menyer for å finne maten du liker",
"Order & Get Delivered" => "Bestill & Få levert",
"Food is prepared & delivered to your door" => "Maten er tilberedt og levert til døren din",
"Restaurants in Your Pocket" => "Restauranter i lommen",
"Order from your favorite restaurants & track on the go, with the all-new Foodpurby app." => "Bestille fra favorittrestauranter og spore på farten, med den helt nye foodpurby-appen.",
"Register / Login" => "Registrer / Logg inn",
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi tincidunt neque mauris." => "Kjæresten er dum og sitter, og er en avgjørende forfatter. Morbi tincidunt neque mauris.",
"Restaurant Listing" => "Restaurantoppføring",
"Menu Listing" => "Menyliste",
"My Cart" => "Min vogn",
"Checkout" => "Sjekk ut",
"Order Status" => "Ordre status",
"Place cannot be empty" => "Stedet kan ikke være tomt",
"Enter Your Location" => "Skriv inn din plassering",
"About us" => "Om oss",
"Privacy Policy" => "Personvernregler",
"Terms and Conditions" => "Vilkår og betingelser",
"Driver Registration" => "Driverregistrering",
"How It Works" => "Hvordan det fungerer",
"FAQ" => "FAQ",
"Contact us" => "Kontakt oss",
"Contact Us" => "Kontakt oss",
"First Name" => "Fornavn",
"Last Name" => "Etternavn",
"Email Address" => "Epostadresse",
"Mobile Number" => "Mobilnummer",
"message" => "budskap",
"Submit" => "Sende inn",
"Driver Registration" => "Driverregistrering",
"Name" => "Navn",
"Email" => "e-post",
"Mobile Number" => "Mobilnummer",
"License Number" => "Lisensnummer",
"vehicle number" => "kjøretøy nummer",
"Password" => "Passord",
"Bank name" => "Bank navn",
"bank branch code" => "bankkontaktkode",
"Account number" => "Kontonummer",
"swift code" => "hurtig kode",
"branch name" => "filnavn",
"Registration Successfull" => "Registrering Vellykket",
"Sign Up to Your Account" => "Registrer deg på kontoen din",
"Password" => "Passord",
"Confirm Password" => "bekreft passord",
"Already have an account? Sign In" => "Har du allerede en konto? Logg inn",
"Otp" => "otp",
"OTP send your Mobile Number" => "OTP send ditt mobilnummer",
"Sign In to Your Account" => "Logg deg på kontoen din",
"Forgot Password?" => "Glemt passord?",
"Reset link send your Email" => "Tilbakestill lenke send din e-post",
"Email does not match" => "E-post stemmer ikke overens",
"Forgot your Password'" => "Glemt passordet'",
"oops, sorry we can't find that page!" => "oops, beklager vi ikke finner den siden!",
">Either something went wrong or the page doesn't exist anymore." => "> Enten gikk noe galt eller siden eksisterer ikke lenger.",
"oops, sorry we can't find that page!" => "oops, beklager vi ikke finner den siden!",
"Either something went wrong or the page doesn't exist anymore." => "Enten gikk noe galt eller siden eksisterer ikke lenger.",
"Address" => "Adresse",
"Add Address" => "Legg til adresse",
"Add Address" => "Legg til adresse",
"Select address type" => "Velg adressetype",
"Flat number" => "Leilighetsnummer",
"Apartment" => "Leilighet",
"Street Name" => "Gatenavn",
"Area" => "Område",
"City" => "By",
"Landmark" => "Landemerke",
"Company" => "Selskap",
"Please choose your location on the map" => "Vennligst velg posisjonen din på kartet",
"Successfull" => "vellykket",
"Personal Information" => "Personlig informasjon",
"DOB" => "DOB",
"email" => "e-post",
" Are you Change password?" => " Endrer du passord?",
"Change Password" => "Bytt passord",
"Enter current password" => "Skriv inn nåværende passord",
"Enter new password" => "Skriv inn nytt passord",
"Enter confirm password" => "Skriv inn bekreft passord",
"I would like to subscribe for Newsletters" => "Jeg vil gjerne abonnere på nyhetsbrev",
"Update" => "Oppdater",
"Are you Change password?" => "Endrer du passord?",
"Profile Update Successfull" => "Profiloppdatering Vellykket",
"Current Password is wrong" => "Nåværende passord er feil",
"Gender" => "Kjønn",
"Date OF Birth" => "Fødselsdato",
"Email Id" => "Epost id",
"Enter your location" => "Skriv inn posisjonen din",
"Orders" => "Bestillinger",
"View Order" => "Se bestilling",
"Go To Restaurant" => "Gå til Restaurant",
"sorry you don't have any order" => "beklager at du ikke har noen ordre",
"Reviews" => "anmeldelser",
"Edit" => "Redigere",
"Delete" => "Slett",
"Ratings" => "rangeringer",
"Comments" => "kommentarer",
"Review Update Successfull" => "Review Update Successfull",
"Review Deleted Successfull" => "Review Slettet Successfull",
"Favourites" => "Favoritter",
"Open" => "Åpen",
"Closed" => "Lukket",
"Busy" => "Opptatt",
"Removed Successfull" => "Fjernet Vellykket",
"Featured Restaurants" => "Utvalgte restauranter",
"Restaurant Found" => "Restaurant funnet",
"Restaurant Found" => "Restaurant funnet",
"Restaurant not available, Please Search Near by location" => "Restaurant ikke tilgjengelig, vennligst søk i nærheten av sted",
"Show Restaurants With<" => "Vis restauranter med <",
"Pure Veg" => "Ren Veg",
"Pure Non-Veg" => "Pure Non-Veg",
"Cuisines" => "Kjøkken",
"Sort" => "Sortere",
"Popularity" => "popularitet",
"Rating" => "Vurdering",
"Min order value" => "Min ordreverdi",
"Clear" => "Klar",
"Show Restaurants" => "Vis restauranter",
"Ratings & Reviews" => "Vurderinger og omtaler",
"Search" => "Søke",
"Remove Favourite" => "Fjern favoritt",
"Add Favourite" => "Legg til favoritt",
"Menu" => "Meny",
"Ratings" => "rangeringer",
"Info" => "info",
"Order Now" => "Bestill nå",
"please enter your Comments" => "vennligst skriv inn kommentarene dine",
"Rating Added Successfully" => "Vurdering lagt til suksess",
"Favourite Added Successfully" => "Favoritt lagt til suksess",
"Favourite Removed Successfully" => "Favoritt fjernet vellykket",
"Menu" => "Meny",
"Menu Items" => "Menyelementer",
"Filter" => "Filter",
"Ratings & Reviews" => "Vurderinger og omtaler",
"Add Review" => "Legg til omtale",
"Address" => "Adresse",
"Delivery Hours" => "Leveringstider",
"Takeaway Hours" => "Takeaway timer",
"Your Cart" => "Din handlekurv",
"Item" => "Punkt",
"Qty" => "Antall",
"Price" => "Pris",
"Subtotal" => "delsum",
"VAT" => "MVA",
"Total Amount" => "Totale mengden",
"Note: Delivery fee will be added once you select the delivery address." => "Merk: Leveringsgebyr vil bli lagt til når du velger leveringsadressen.",
"Checkout" => "Sjekk ut",
"Back to Restaurant" => "Tilbake til Restaurant",
"Description" => "Beskrivelse",
"Quantity" => "Mengde",
"Price" => "Pris",
"Check Out" => "Sjekk ut",
"Quantity Removed" => "Antall fjernet",
"Remove" => "Fjerne",
"Sub Total" => "Sub Total",
"VAT" => "MVA",
"Total Amount" => "Totale mengden",
"payment_details" => "Betalingsinformasjon",
"Cart" => "kurven",
"Don't have an account? Sign Up" => "Har du ikke en konto? Melde deg på",
"Sign In" => "Logg inn",
"User logged in successfully" => "Bruker logget inn med hell",
"Email Already Exists" => "Email finnes allerede",
"Mobile Number Already Exists" => "Mobilnummer finnes allerede",
"OTP not match" => "OTP stemmer ikke overens",
"Password changed successfully" => "Passordet ble endret",
"Error in updating password please try again" => "Feil ved oppdatering av passord, prøv igjen",
"Reset Link Send Your Email" => "Tilbakestill lenke Send e-posten din",
"Password reset token expired try again !" => "Passordgjenopprettingstoken utløpt, prøv igjen!",
"Password changed successfully" => "Passordet ble endret",
"User is not active" => "Brukeren er ikke aktiv",
"Profile Updated Successfully" => "Profilen er oppdatert",
"I accept the" => "Jeg aksepterer",
"Terms and conditions" => "Vilkår og betingelser",
"and" => "og",
"Privacy Policy" => "Personvernregler",
"Language changed Successfully" => "Language changed Successfully",
"Distance" => "Avstand",
"Pickup Time" => "Hentetid",
"Min Order" => "Min bestilling",
"Payment" => "innbetaling",
"sorry you dont have any Favourites" => "beklager at du ikke har noen favoritter",
"Flat No" => "Flat nr",
"Apartment" => "Leilighet",
"Street Name" => "Gatenavn",
"City" => "By",
"Landmark" => "Landemerke",
"Area" => "Område",
"Landmark) (optional)" => "Landemerke) (valgfritt)",
"Company (optional)" => "Firma (valgfritt)",
"Deliveryboy Email" => "Deliveryboy Email",
"Vehicle Number" => "Kjøretøynummer",
"Swift Code" => "Swift Code",
"Accept tearms and conditions" => "Godta vilkår og betingelser",
"User Name" => "Brukernavn",
"Password" => "Passord",
"Sign Up" => "Melde deg på",
"Results not found" => "Resultater ikke funnet",
"User Name" => "Brukernavn",
"Password" => "Passord",
"Incorrect username or password." => "Feil brukernavn eller passord.",
"User is not active" => "Brukeren er ikke aktiv.",
"Password should contain at least 8 characters and at least 1 number and 1 letter" => "Passordet skal inneholde minst 8 tegn og minst 1 tall og 1 bokstav",
"Add Favourite" => "Legg til favoritt",
"Add" => "Legg til",
"Allergic Reactant" => "Allergisk Reaktant",
"Do you want to change the password?" => "Vil du endre passordet?",
"Current password" => "Nåværende passord",
"New password" => "Nytt passord",
"Confirm password" => "Bekreft passord",
"Newsletter Unsubscribed successfully" => "Nyhetsbrev Avmeldes med hell",
"Newsletter Subscribed successfully" => "Nyhetsbrev Abonnerer vellykket",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
"" => "",
];